2011-08-02

以下 GENELEC 社サイトに掲載されたニュースの抄訳です。

GENELEC は「AV Awards 2011」の「Audio Manufacturer of the Year」カテゴリーのファイナリストになりました。「AV Awards」は独立審査による英国のプロフェッショナル音響映像業界における最も権威ある賞です。

GENELEC はスピーカーの技術革新で良く知られていますが、ここ数年間はシステム・インテグレーション市場に特に注力しており、特にインドアの商業的及びプロフェッショナルな設置向けに開発されたコンパクトでパワフルな 2 ウェイ・アクティブ・スピーカーである 4000 シリーズ（4020 及び 4030）をリリースし、ISE 2011 においては同シリーズの新モデル 4040 を発表しています。お客様からの要請に基づく 4040 は大規模なカンファレンス・ルームやオーディトリウムのような極めて難しい拡声プロジェクトでの完璧な音声再生を目指して設計されています。

この 12 箇月間、GENELEC はインテグレーターにコストや据付や設計上の多くの利点をもたらすべく設計された新たな IP ベースの技術である「Audio over IP（GAIP）」を予告し、コマーシャル・インストール専用のウェブサイトを立ち上げ様々な情報発信を行っています。

「AV Awards 2011」の受賞者は 9 月 30 日にロンドン中心部のヒルトン・オン・パークレーンで催されるガラ・ディナーで発表されます。
www.avinteractive.co.uk