トップへ戻るhome
ORBAN 社製品国内代理店変更のお知らせ

平成 25 年9 月吉日
オタリテック株式会社

ORBAN 社製品国内代理店変更のお知らせ

 拝啓 初秋の候,貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り,厚く御礼申し上げます。

 さて,このたび ORBAN 社製品の輸入代理店業務が 2013 年 9 月 30 日を持ちまして弊社から松田通商株式会社様へ全面的に移管する事となりましたのでご案内申し上げます。

 今回の移管に伴いまして,弊社は 2013 年 9 月 30 日まで製品の販売及びユーザーサポート業務を行い,2013 年 10 月 1 日以降につきましては松田通商株式会社様が全ての業務を行います。

 但し弊社が販売致しました保証期間内の製品につきましては,保証期間が有効な日まで弊社が修理等の対応をさせて頂きます。

    *2013 年10 月1 日以降のお問い合わせ先
     松田通商株式会社
     住所:〒107-0062 東京都港区青山3-3-15 MTCビル
     電話:03-5413-4611(代表)

 長年にわたりORBAN 社製品をご愛顧いただき,厚く御礼申し上げます。
今後ともORBAN 社製品のご愛顧をお願い申し上げます。

敬具
オタリテック株式会社