機材のアンバランス出力（RCA や 1/4" モノ・ジャック）はどのようにモニターに接続すればよいですか？

下記の接続方法をお使いください。ノイズを拾い難くなりますし、信号歪が少なくなりますので 1 芯式よりも 2 芯式をお薦めします。図示された通りの接続がすべて行われることが重要です。さもないと入力信号レベルが減ったり（例えば XLR のピン 3 が浮いている）、グランド・ループのためにハムが誘導される（例えばシャーシ・グランドとオーディオ・グランドがつながっている）ことがあります。
注：モニターのエレクトロニクスの RF イミュニティーが犠牲になりますので XLR のケースと XLR ピン 1 とを接続しないでください。