2013-08-20

Scala Sound.

scala_sound

An mc²56 from Lawo is helping to create a concert hall atmosphere at the Thurn-and-Taxis festival in Regensburg

ドイツはレーゲンスブルクの聖エメラム宮殿の中庭は 2002 年以来,《トゥルン・ウント・タクシス・フェスティバル》の会場となっています。例年のように,このフェスティバルのパトロネスである公爵夫人 Gloria が女優としても参加しており,《ロッキー・ホラー・ショー》に際してはハーレーダビッドソンに跨がって舞台に轟音と共に登場し,その後では短い台詞のある役をつとめ,また合唱団の一員としても顔を見せました。

音声面でもハイライトがありました。今年は《椿姫》の上演にトーンマイスターの Carsten Kümmel 氏が,野外で行われたのにも関わらず,コンサート・ホールのアンビエンスを作り出したのです。キーとなったのは LAWO『mc²56』ミキシング・コンソールでした。

コンサート・ホールでのような自然な聴取体験は,会場の講壇の下に取り付けたモニター・スピーカーを使って作り出されました。スピーカーからは初期反射量の多いエフェクト・チャンネルが城壁に向けて放たれ,その音は観客に向かって分散反射されました。オーケストラ自体は舞台上にもその近くにもいないで,宮殿のボールルーム(舞踏室)内で演奏し,そこでは通常のマイクテクニックを使って楽器の音をピックアップしました。音声信号はボールルームとステージとの間で伝送され,指揮者にはコミュニケーションに用いられるビデオ・フィードと共に供給されました。

また,Kümmel 氏は Innovason(LAWO のライブ用ブランド)の『Eclipse』ミキシング・コンソールに「Pandora」という機能として搭載されているパンニング技法を用いました。従来のパンニングと異なって,Pandora は会場の端にいる観客に対してもステレオ・ミックス内の楽器を適切なバランスで届けます。

「このようなフェスティバルでは 100 以上の入力と 40 以上のバスを使いますので,自分の主張を弱めたくないのであれば大型ミキシング・コンソールが必要になります」と LAWO『mc²56』を選んだ理由について Kümmel 氏は語ります。「このコンソールならば,こういった要求はまったく問題ではありませんが,他のコンソールだと限界に達してしまうでしょうね」。

このコンソールのその他の利点には,ワークフローの選択の柔軟性と,録音用ソフトウェアを制御するのにコンソールのディスプレイを使いながら MADI を介して音声を PC に録音する能力があります。また,コンソールを 2 つの完全に独立したワークエリアに分割して 2 人のエンジニアで操作できますが,これは《ロッキー・ホラー・ショー》で必要でした。

FOH の場所が講壇の下になるという困難さゆえに,ミックス卓の位置から完璧なサウンド・バランスを遠隔的に達成するために LAWO のリモート・コントロール用 iPad アプリが不可欠となりました。「このような意欲的なミキシング方法の要求事項すべてに関しては『mc²56』は問題なく能力を発揮し,高い信頼性を示しました。それにこのコンソールには操作の楽しみもあります」と,10 年前の最初の舞台から当イベントのライブ・サウンドを担当してきた Kümmel 氏は語ります。

Challenges
当フェスティバルのプログラムは,オペラやクラシック音楽から《大どろぼうホッツェンプロッツ》[童話],Max Raabe[ポップス歌手]や Udo Jürgens[ポップス歌手]まで,あらゆるものを取り上げますので,音に対する要求は毎日変わります。そのため,毎年の演目について詳細な事前計画が 1 月には始まっています。日ごとに必要な機材を指定する詳細な Excel のスプレッドシートを用意したのは,このイベントの技術プロバイダー,レーゲンスブルクに本拠を置く「sugar」社です。「舞台には 3 台の『DALLIS』ステージボックスがありました:2 つは可搬式で,これはその日その日の要求に合わせて使い,もう 1 台の据え置き型のものはコミュニケーションや楽屋用の音や休憩の合図のチャイムや緊急時のアナウンスのような標準的な要求に使うように設定しました」と Kümmel 氏は解説します。

LAWO のレンタル会社「Audio Broadcast Services」がスケジュールどおりに届けた機材は十分に準備されていて申し分なく動作しました。これをサポートすべく,制作には LAWO の製品管理チームも参加していました。「今年のフェスティバルは大成功でした。このコンソールが非常に多くの可能性を提供しているのにも関わらず──あるいはそれゆえに,かも知れませんが──技術的なワークフローは実際にずっと明確にアレンジされていて,例年よりも扱い易かったです。ですから私は本当のフォーカス,つまり音楽,に集中することができました」と Kümmel 氏は話を結びました。